本文源自 ALC Beijing 9月份的 ASF 孵化讨论， Ted Liu 发起的 ASF 项目孵化 101 倡议飞书文档，倡议发出之后，得到了 ASF 孵化器导师，以及ALC Beijing 成员的大力支持和反馈， 期望这篇文档能够帮助到更多想捐赠到 ASF 进行孵化的项目。
文档必读
Apache 孵化器指南
- 原文：https://incubator.apache.org/cookbook/
- 译文：https://github.com/alc-beijing/translation/blob/master/apache/incubator/cookbook-zh.md
- 微信公众号：https://mp.weixin.qq.com/s/egCh1ofUsxlKPkifPcwjWg
新孵化项目提案参考
- 原文：https://cwiki.apache.org/confluence/display/INCUBATOR/New+Podling+Proposal?desktop=true¯oName=markdown
- 微信公众号：https://mp.weixin.qq.com/s/2L5HSDxx2JkohjrYfkpiwQ
IPMC 新项目基础设施设置指南
ASF 孵化项目发版常见问题
- 原文：https://incubator.apache.org/guides/releasemanagement.html
- 译文：https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-policy/asf-release-notes/
- 微信公众号：https://mp.weixin.qq.com/s/VYWkI_wrLvS1E6FQvnshVA
Apache 项目毕业指南
Apache 项目成熟度模型
- 原文：https://community.apache.org/apache-way/apache-project-maturity-model.html
- 译文：Apache 项目成熟度模型
进入ASF孵化的项目考量点
这里只是以活跃的GitHub项目为例，结合项目自身社群活跃度列举的考察点。 对孵化项目发展密切相关的技术定位，发展战略，商业策略不在ASF孵化器的评估考察范围之内，但是作为导师大家可以结合自身对行业的了解自行进行判断。
- 有已经发展了一段时间的开发者社区 （开发者体验相关）
- 项目要有基本的英文使用文档，快速入门手册，开发者使用手册
- 项目代码可以正常 clone，并有完备的编译文档，部署文档，确保是一个能够正常从源代码编译安装部署运行的项目
- 项目 GitHub 有长期的提交，不是单向从公司同步代码到 GitHub
- 项目通过邮件列表， GitHub issue 等公开讨论开发相关的上下文信息
- 项目有一定用户的基础 （社群的支持和维护）
- 项目有实际的用户
- 用户问题能够得到及时响应
- 用户之间互帮互助
- 项目是活跃的 （项目的开发活跃度）
- GitHub issue和 PR 讨论活跃
- GitHub 有持续的项目提交
- 项目有公开的路线图，并能够与用户互动
- PPMC 核心成员最好能多元化（最好有 1/2 甚至 2/3 来自于外部）
- 有 3 位或更多愿意投入时间和精力的 mentors